User blog comment:Osprey-117/New guy here..../@comment-31940183-20200223002358/@comment-31940183-20200223003741

On Visual editor, you just click on the infobox and open up options to edit the contents - there's a button for uploading an image into it.

On classic editor, you insert the file link into the |image= section.